栄養たっぷりの新潟の種無しブランド柿、おけさ柿を食べてみた I tried Niigata’s brand of persimmons (without seeds), Okesa persimmons, which are full of nutrition.

お馴染みのスーパーで柿が並び始めました。
柿は秋の代表的な味覚の一つですね。
並んでいる柿の中で、新潟産と書いてあったのが目に留まりました。
それはおけさ柿というブランド柿らしく、
ririはその名前を初めて聞いたので、
どんな柿か気になって買って食べてみました！
1個95円でした。

Persimmons have started to appear in the shelves at the familiar supermarket.
Persimmons are one of the typical tastes of autumn.
Among the persimmons lined up, one that said “grown in Niigata” caught my eye.
It seems to be a brand of persimmon called Okesa persimmon,
I’d never heard of them before.
I was curious to see what kind of persimmon it was,
so I bought one and tried it!
They were 95 yen each.

「おけさ柿」とは新潟県産のブランド柿で、
「平核無（ひらたねなしがき）」、「刀根早生（とねわせ）」という品種の渋柿。
渋柿ですが、渋抜きをしてから売られているので、
とても甘ーい柿です。
また、おけさ柿は種がなく、そのまま食べやすいです。
収穫時期は9月下旬から11月中旬まで。
ビタミンCやポリフェノールがたっぷり含まれており、
冬の風邪が流行る時期などで、風邪予防に一役買ってくれそうです。
ちなみに、「おけさ柿」は商標名のようです。

“Okesa persimmons are a brand of persimmons produced in Niigata Prefecture.
It is an astringent persimmon of the varieties
“Hiratanenashi-gaki” and “Tone-wase”.
They are astringent persimmons,
but they are sold after removing the astringency,
so they are very sweet.
Also, Okesa persimmons have no seeds and are easy to eat as is.
Harvesting season is from late September to mid-November.
It’s full of vitamin C and polyphenols,
so it may help prevent colds during the winter season when colds are prevalent.
By the way, “Okesa persimmon” seems to be a trademark name.

いざ、実食。
4つに切って食べてみます。
本当に種がなく、切りやすいし食べやすいです！
包丁を入れたとき、とても柔らかい印象でした。
おけさ柿を買ってすぐ食べてみてこの柔らかさだったので、
お店で買って、家で柿が熟すのを待たなくてもいいということですね◎

Let’s eat.
Cut it into four pieces and then try to eat it.
They are really seedless, so easy to cut and eat!
The moment I put the knife in, it seemed very soft.
When I bought the Okesa persimmon and tried it right away, it had this sweetness,
So it means you don’t have to buy them at the store
and wait for the persimmons to ripen at home!

さて、お味は、本当に甘い！！
こんなに甘い柿を食べたのは初めてです！
甘みの中に旨みもちゃんと感じられて、美味しい。
新潟のおけさ柿、やりますね。
ねっとりした感じが甘さと相まって濃厚な食べ応えです。
食感も柔らかく、小さなお子さんやご高齢の方でも、
簡単に食べられるフルーツだと思います。

Now, the taste is really sweet!
I’ve never had persimmons this sweet before!
You can taste the sweetness and the flavor, and it is delicious.
Good job, Okesa persimmons.
The sticky texture combined with the sweetness
makes it rich and satisfying to eat.
The texture of the fruit is soft and easy to eat, even for small children and the elderly.