ヤスダヨーグルトのヨーグルトゼリーといちごヨーグルトゼリーを食す Eating yogurt jelly and strawberry yogurt jelly from Yasuda Yogurt.

店先で、ヤスダヨーグルトコーナーを見つけました。
以前、新潟ふるさと村で飲むヨーグルトとカフェオレを、
別の機会に、低脂肪乳酸菌入りアイスをいただいたので、
他にまたヤスダヨーグルトの商品を試してみたいと思い、
新商品のヨーグルトゼリーといちごヨーグルトゼリーを買ってみました。

At the store, I found a corner with Yasuda Yogurt products.
I used to drink yogurt and cafe au lait at Niigata Furusato Village,
and on another occasion, I had ice cream with low-fat lactic acid bacteria,
both were products of Yasuda Yogurt.
So I wanted to try to eat the product of theirs.
And I bought yogurt jelly and strawberry yogurt jelly that are new products.

ヨーグルトゼリーの方は、新潟県産の搾りたて生乳を使用した飲むヨーグルトを
70％以上配合しているようです。
イチゴの方は、飲むヨーグルト45%と新潟県産苺越後姫を使用しているそう。
1個200円ほどだったと思います（あやふやですみません）。
1個が80gなので、riri的にこのゼリーたちは高級感が漂っております…！
賞味期限は約6か月先でしたので、冷蔵庫の中に置いておいて、
自分にご褒美を、という時に出して食べてみてもいいんじゃないでしょうか。

The yogurt jelly seems to contain more than 70% drinkable yogurt
made from freshly squeezed milk from Niigata Prefecture.
The strawberry yogurt is made with 45% drinkable yogurt and strawberries
from Niigata Prefecture, called “Echigo-hime.
I think they were about 200 yen each (sorry, I’m not sure).
One piece weighs 80 grams, so it’s a luxury item in my opinion.
The expiration date was about 6 months away, so you can keep it in the fridge and
eat it when you want to reward yourself.

△ヨーグルトゼリーを食べてみます
▲I will try

食べてみた印象、とても「さっぱり」したゼリー。
ヨーグルトの味がもったりするかなぁと思いましたが、
もったり感はなく、さわやかな味わいです。
甘みは甘すぎずちょうどよい。
質感もさらっとしています。
重みのあるゼリーをお求めの方には少し物足りないかと思います。
ただ、濃い味のものを食べた食後のデザートにはさっぱり感があっていいでしょう。

My impression when I tried it was that it was a very “refreshing” jelly.
I thought the yogurt would taste sticky, but it didn’t feel sticky at all,
and had a refreshing taste.
Not too sweet, and the sweetness is just right.
The texture is also very light.
If you are looking for a heavier jelly, you may find it a bit lacking.
However, it is good for a refreshing dessert after a meal of strong flavored food.

△いちごヨーグルトゼリーを食べてみましょう。
▲Let’s eat strawberry yogurt jelly

ヨーグルトゼリーとの見た目の違いはいちごの粒が入っていること。
質感は粒粒以外変わりない印象でした。

The difference in appearance from yogurt jelly is that it contains strawberry grains.
I had the impression that the texture was the same except for the grains in it.

△つやつや！
▲Shiny!

いちごヨーグルトゼリーの味は、またまたさっぱりです。
いちごの味がほんのりして、
いちごとヨーグルトのハーモニーの良さがしっかりとゼリーに出ています。

The taste of strawberry yogurt jelly is again refreshing.
It has a slight strawberry flavor.
The harmony of strawberry and yogurt is very good.

ヨーグルトゼリー1個（80g）当たり
熱量　74kcal
たんぱく質　1.7g
脂質　1.7g
炭水化物　13.1g

Per 1 piece (80g) of yogurt jelly
Calorific value 74kcal
Protein 1.7g
Fat 1.7g
Carbohydrate 13.1g

いちごヨーグルトゼリー1個（80g）当たり
熱量　72kcal
たんぱく質　1.1g
脂質　1.9g
炭水化物　12.6g

Strawberry yogurt jelly per piece (80g)
Calorific value 72kcal
Protein 1.1g
Fat 1.9g
Carbohydrate 12.6g

どちらも、普通におやつとして食べる分にはカロリーも高すぎないと思います。

Both of them are not too high in calories if you eat them as a regular snack.

ヤスダヨーグルトの新商品のヨーグルトゼリーといちごヨーグルトゼリー。
軽めの味と食感が爽やかで、ヨーグルトの味もしっかりして、
ちょっと甘いものをさっぱり食べたいという時におすすめなデザートです
大人が食べるのにいいゼリーなんではないでしょうか。
しかも新潟県で取られた材料をつかっている！
新潟好き、ヤスダヨーグルト好きは要チェックなゼリーです。
Yasuda Yogurt’s new products, yogurt jelly and strawberry yogurt jelly.
The light taste and texture is refreshing, and the yogurt flavor is strong,
I recommend this dessert when you want to eat something a little sweet but refreshing.
This yogurt is good for adults.
And it’s made with materials from Niigata Prefecture!
If you like Niigata and Yasuda yogurt, you should check out this jelly.