ブーランジュリーナオでミルクブレッドなど買ってみた I bought milk bread, etc. at Boulangerie Nao

ririは農家の店ハレとケに寄り、
住吉の聖隷浜松病院に行きました。
その後、聖隷の近くに
美味しいパン屋さんがあると知り、
寄ってみました。
ブーランジュリーナオです。

I dropped by the farmer’s store Hare and Ke,
and then went to Seirei Hamamatsu Hospital
in Sumiyoshi.
Afterwards,
I heard there was a good bakery near Seirei,
so I dropped by!
This is Boulangerie Nao.

ブーランジュリーナオ

About Boulangerie Nao

住所は静岡県浜松市中区住吉2-32-9。

営業時間は7時30分から18時30分。
商品が売切れ次第終了。

定休日は土曜日・日曜日・祝日です。

駐車場1台あり。

徒歩の方が行きやすいです。

The address is 2-32-9 Sumiyoshi,
Naka-ku, Hamamatsu City,
Shizuoka Prefecture.

Hours of operation are 7:30am to 6:30pm.
Closed when products are sold out.

Closed on Saturdays, Sundays,
and national holidays.

There is one parking lot.

It’s easier to get there on foot.

聖隷浜松病院から北に歩いて2分ほど。
ブーランジュリーナオにやってきました。
ウッドテイストの店構え。
おしゃれです。

It is about a two-minute walk north
from Seirei Hamamatsu Hospital.
We came to Boulangerie Nao.
A wood-themed store front.
Stylish.

ririは
平日の10時ごろに伺いましたが、
他のお客さんもいず、
パンもたくさん残っていましたよ。

It was a weekday around ten o’clock.
There were no other customers.
There was also a lot of bread left.

中に入ると、たくさんの種類のパンが。
大きな食パンや、
惣菜パン、
デザートにもなりそうな甘いパンなど、
バラエティも豊かです。

Entering, I saw many kinds of bread.
Large loaves of bread and side dish breads,
and sweet breads that could be used as dessert.
There is also a rich variety of breads.

どれも、見た目も豪華というか、
華があるパンが多い印象でした。

I had the impression
that many of the breads were gorgeous.

店内もとてもおしゃれな雰囲気で、
落ち着いた感じでした。

The restaurant had a very stylish atmosphere.
And it had a calm atmosphere.

ririは、
ミルクブレッド1個80円と、
クランベリーとクリームチーズのパン1個210円
を買いました。

I bought a piece of milk bread for 80 yen,
and a piece of cranberry
and cream cheese bread for 210 yen.

いざ、実食。

Let’s eat.

ミルクブレッドは、
小ぶりで、
表面がつやつやで美味しそう！
食欲がそそられます。
これが王道のパン！という感じです。

The milk bread is small in size
and the surface is glossy and looks delicious!
My appetite is whetted.
This is what I call a royal bread.

△ふわふわ～
▲Soft

食べてみると、
生地が柔らかい。
そしてほんのり甘いミルク味。
味の主張があるというよりも、
優しいお味です。
おかずと一緒に食べたら、
おかずをサポートしてくれそうな感じです。
量も少ないので、
小さなお子さんにもよさそうです。

I tried it. The dough is soft.
And a slightly sweet milk taste.
It’s not so much a flavor statement.
It has a gentle-tasting.
If you eat it with a side dish.
It seems to support the side dishes.
It’s not too much.
It’s also good for small children.

クランベリーとクリームチーズのパンは、
ミルクブレッドよりも少し大きめです。
ハード系パン特有のごつごつとした感じが見受けられます。
クランベリーが顔をのぞかせています。

The cranberry and cream cheese bread
is slightly larger than the milk bread.
You can see the toughness characteristic
of hard bread.
Cranberries are peeking out.

切ってみると、
詰まったパン生地にたくさんのクランベリーが。
クリームチーズはほどほどに。
硬さはやや硬めという感じでした。
お味は、しつこくなく、
ベリーの味が濃い！
クランベリーとクリームチーズの量は、
多すぎず少なすぎず。
ちょうどいい感じでした。
また、これはちょっとお高めかな、という印象でした。

I cut it open.
A lot of cranberries in the dough.
And the cream cheese is moderately packed.
The taste is not overpowering.
The berry flavor is strong!
The amount of cranberries and cream cheese was
not too much and not too little.
I also had the impression that this was a bit expensive.

聖隷住吉の近くにある、おしゃれな雰囲気で、
小さいお店ながらもたくさんの種類のパンがある、
ブーランジュリーナオ。
優しいお味のパンを、試してみては？
It’s located near Seirei Sumiyoshi,　and it is a tiny store
with a stylish atmosphere
and a large variety of breads.
Boulangerie Nao.
Why don’t you try some of these gentle tasting breads?

▽パン美味しいですよね。