遠州鉄道遠州病院駅からの旅3 ラ・ブーランジェリー麻や。編 Travel from Enshu Hospital Station on the Enshu Railway 3:La Boulangerie ASAYA.

ririは東ふれあい公園を楽しんだ後、
公園通りを東にまっすぐ3分歩き、
ラ・ブーランジェリー麻や。に到着しました！

I enjoyed the East Fureai Park and then
Walk straight east on Park Avenue for three minutes.
And I arrived at La Boulangerie ASAYA.

やはり道がとてもきれいに整備されていて広く、
お散歩にちょうどよかったです。

After all, the roads are very well maintained and wide.
It was just right for a walk.

△麻やは赤い入口が目印
▲The red entrance is a landmark

ラ・ブーランジェリー麻や。

About La Boulangerie ASAYA.

麻やは、浜松の街中付近にある、
とても人気があるパン屋さんです。

住所は静岡県浜松市中区中央2-5-5 サンクレール1F。

営業時間は9時から18時。

定休日は月曜・火曜。

駐車場は店の前に2台あり。

Asaya is located near the city center of Hamamatsu.
It is a very popular bakery.

The address is 1F Saint Clair,
2-5-5 Chuo, Naka-ku, Hamamatsu City,
Shizuoka Prefecture.

Business hours are from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Closed on Mondays and Tuesdays.

There are two parking lots in front of the store.

ririは、平日の10時にお邪魔しましたが、
お客さんがひっきりなしに来ていました。
人気店なんだなぁと感じましたよ。

I visited at ten o’clock on a weekday.
Customers were coming in incessantly.
I felt it was a popular bakery.

2台ある駐車場がずっと埋まっていたので、
車で行く方はタイミングに注意です。

The two parking lots were filled all the time.
If you are going by car, be careful about the timing.

いざ、入店。

Let’s go.

お店は小さめですが、
パンの種類は
惣菜パンから、甘いパン、スコーンなど、
幅広かったです。
その中でもハード系のパンが多い印象です。

The store is small, but
The types of bread are
From prepared breads to sweet breads, scones, and more.
There was a wide range.
Among them, I have the impression
that there are many hard, crusty breads.

麻や。食パンは開店1時間後に行きましたが、
売り切れていました。
欲しいパンがある場合は、
予約可能なようなので、
電話して予約してから伺うのがベスト。

I got there an hour after they opened.
But Asaya loaf of bread was sold out.
If there is a bread you want,
it is best to call
and make an appointment before visiting.

ririは、
コロッケサンド1個325円と、
ベリーフロマージュ1個325円を
買って食べてみました！

I bought one croquette sandwich for 325 yen
and one berry framage for 325 yen
and tried them!

いざ、実食。

Let’s eat.

コロッケサンドは、
オリーブオイルたっぷりのフォカッチャ生地で
牛肉入りコロッケと
たっぷりのキャベツがサンドされた、
ボリュームのあるパンです。
他のパン屋さんのサンドと比べて、
本当にキャベツがたくさん入っていて、
体にもよさそうです◎

Croquette sandwich is a hearty bread
that has croquette and cabbage sandwitched
between focaccia dough.
Compared to other bakery sandwiches,
it really has a lot of cabbage in it.
It looks good for you.

食べてみると、
牛肉入りのコロッケが味わいがあって、
薄めのソースと、
たっぷりなキャベツとのハーモニーが秀逸。
優しいお味でした。
揚げ物が入ったパンなのに、
こんなに爽やかな味になるものなんですね。
このコロッケが、本当に美味しいんです。
パンの部分がフォカッチャ生地なのも面白い。
生地も柔らかく美味しかったです。
また、厚みがあって食べ応えがあります。

I tried it.
The beef-filled croquettes are full of flavor,
and the thin sauce and the generous amount of cabbage
create an excellent harmony.
It was a gentle taste.
Even though it’s bread with fried stuff in it.
It’s such a refreshing taste.
These croquettes are really delicious.
It is interesting
that the bread portion is focaccia dough.
The dough was soft and delicious.
It is also thick and satisfying.

次に、ベリーフロマージュ。
ハード系のパンです。
レーズンからおこした
天然酵母が使用されています。
ライ麦の生地に
クランベリーとブルーベリーとクルミ
がたっぷり入っています。
中からクリームチーズも顔を覗かせています。
値段の割に量が少ないかな？
と最初思いましたが、
ベリー・クルミ・クリームチーズが、
ここぞとばかりに入っていて、
とても具沢山で、
コスパは悪くないと感じました！

Next, the berry fromage.
This is hard bread.
Natural yeast made from raisins is used.
On rye dough.
Cranberries, blueberries and walnuts fill it to the brim.
Cream cheese also peeks out from inside.
Is the quantity too small for the price?
At first I thought so but
I found it’s good value for money
cause berries, walnuts, and cream cheese
are all over the place.

It’s very filling.

食べてみると、
ライ麦パンとクルミの香ばしさと、
ベリーの甘酸っぱさ、
クリームチーズのコクが
なんともマッチしていて、
高級感のあるお味です。
硬さはとても硬く、
1個食べ終わった後達成感がありました。
また食べたくなる、
大人が好きそうなパンでした。

I tried it.
The aroma of rye bread and walnuts, the
The sweet and sour taste of berries
The richness of cream cheese
It’s a perfect match.
It has a luxurious taste.
The bread was very hard.
So I felt a sense of accomplishment after finishing one.
I’d like to try it again.
It was the kind of bread that adults would like.

まとめ

summary

浜松の超人気パン屋さん、
ラ・ブーランジェリー麻や。
味のクオリティがどれもとても高かったです。
なかでも、ハード系パンがおすすめ。
平日朝でもお客さんが常に来ていて、
欲しいパンは予約してから伺ったほうがよさそう。
ぜひ、この美味しいパンを食べてみては。
A very popular bakery in Hamamatsu,
La Boulangerie ASAYA.
The quality of the flavors were all very high.
Among them, hard bread is recommended.
Even on weekday mornings,
customers were constantly coming in.
So it would be better to make a reservation
for the bread you want before visiting.
You should definitely try this delicious bread.