長岡花火館へベビとベビーカーで行ってきた！part1
Nagaoka Fireworks Pavilion with Bebi with stroller part1

ラーメンたいちで美味しい生姜醤油ラーメンをいただいてから、車で5分。
長岡花火館に到着しました！

After having a delicious ginger soy sauce ramen at Ramen Taichi, we drove 5 minutes to the Nagaoka Fireworks Pavilion.
We’ve arrived at the Nagaoka Fireworks Pavilion!

長岡花火館
About Nagaoka Fireworks Pavilion

住所は新潟県長岡市喜多町７０７

営業時間は10:00-17:30。

定休日は水曜日。

駐車場たくさんあり。

電話番号は0258-86-7766。

Address: 707 Kitamachi, Nagaoka City, Niigata Prefecture

Business hours are 10:00-17:30.

Closed on Wednesdays.

Plenty of parking available.

Phone number is 0258-86-7766.

到着！
We’ ve arrived!

ぷらっとモールなるものが。
フードコートと農産物直売所、24時間自動販売機コーナーがあるそう。

There is something called “Plat Mall.
They have a food court, a produce market,
and a 24-hour vending machine corner.

まずは、ぷらっとモールを覗いてみることにしました。

First, we decided to take a look at the Platte Mall.

フードコート
Food Court

フードコートです。
何と、天井に花火のライトが！！
人生の中で1番美しいフードコートでした。

This is a food court.
What a surprise, fireworks lights on the ceiling!
It was the most beautiful food court in my life.

フードコートには座敷席もあり、
赤ちゃんを横に寝かせて赤ちゃんとゆっくり食事ができるようになっていました。
席数が多い！

The food court had tatami room.
You could lay your baby down next to you and have a relaxing meal with your baby.
So many seats!

お土産屋さん
Souvenir Shop

お土産屋さんに寄ってみました。
I dropped by a souvenir shop.

入ってすぐ、「長岡花火どら焼き」が。
味のバラエティも豊か。

Nagaoka Hanabi Dorayaki is available as soon as you enter.
There is a wide variety of flavors.

長岡の花火のプリントされたミネラルウォーター！
印象的な見た目で貰ったら忘れられなさそう。

Mineral water with Nagaoka fireworks printed on it!
It looks impressive and unforgettable when you receive it.

長岡花火カレー。
長岡花火のお土産、何でもござれ。

Nagaoka Fireworks Curry.
Nagaoka Fireworks souvenirs of all kinds.

日本酒の試飲コーナーもありました。

There was also a sake tasting corner.

お猪口を1つ持ち帰れて、お土産になりました。

I was able to take one of the sake cups home as a souvenir.

ベビーカーだと少々狭くまわりにくい道もありましたが、楽しめました◎

Some of the paths were a little narrow and difficult
to navigate with a stroller, but I enjoyed it.

ベビールーム
Baby Room

ベビがおむつを変えてと泣いて教えてくれたので、おむつ替えにベビールームへ。
新しく、とても広くて綺麗で、気分が上がりました。

Bebi cried and told me to change her diaper, so I went to the baby room to change her diaper.
It was new, very spacious and clean, which lifted my spirits.

綺麗なベビーベッドが3台も！
おむつは各自持ち帰る方式でした。

Three beautiful cribs!
Diapers was a system that each person took home with them.

授乳室も3部屋あります。
カーテンで仕切れます。

There are also three nursing rooms.
They can be separated by curtains.

水回りもとても綺麗にされていました。

The water area was also very clean.

長岡花火館は2020年にオープンした新しい施設なのでとても綺麗で、
トイレにアロマのようなものが香っていたり、
清潔感があり安心して利用できる場所だと思います。
ベビールームもまた利用したいと思いました。

The Nagaoka Fireworks Pavilion is a new facility opened in 2020, so it is very clean.
The restrooms are scented with some kind of aroma, and the place is clean and safe.
I think it is a clean and safe place to use.
I would like to use the baby room again.

最後に長岡花火ミュージアムへ。
続きます。

Finally, visit the Nagaoka Fireworks Museum.
To be continued.