皆さんこんにちは、ririです。
Hello, I’m riri.
寒い冬に履かせる靴下
Socks to wear in cold winter
新潟の冬に子育てしていて、履かせる靴下でしっくりきたものがありました。
赤ちゃんに冬に履かせる靴下ののおすすめは、ハイソックスです。
When I was raising my child in the winter in Niigata, I found some socks that felt right for her to wear.
The recommended socks for babies to wear in winter are high socks.
ハイソックスをオススメする理由、メリット
Reasons and advantages of recommending high socks
1.パンツにもスカートにも合う
ハイソックスは、パンツやスカートなど、色々なボトムスに合う靴下です。
冬場のスカートにはタイツを履かせた上から重ねて履かせることもできます。
シンプルなタイツの上に可愛いハイソックスをレイヤード。
1.Suitable for both pants and skirts
High socks go with a variety of bottoms, including pants and skirts.
They can also be layered over tights on top of skirts in winter.
Layer cute high socks over simple tights.
2.ズレにくい、脱げにくい
ハイソックスは、普通の短丈の靴下と比べ、肌に触れる面積が大きいのでずれにくく脱げづらいです。
抱っこ紐の時やベビーカーなどで移動中に靴下が脱げて落ちてしまう。
拾うのも大変だし、無くなってしまったらショックですよね。
その心配も少ないです！
また、夜寝ている時に履かせても、朝脱げていることはありません。
2.Hard to shift and difficult to take off
Compared to regular short socks, high socks have a larger area
in contact with the skin,
so they are less likely to shift and come off.
Socks come off and fall off
when carrying a baby in a baby carrier or in a stroller.
It is hard to pick them up and it would be a shock if they were lost.
There’s less of that worry!
Also, even if you put them on at night when you are sleeping,
they will not come off in the morning.
3.おむつ替えしやすい
短丈のソックスと比べ、ハイソックスはボトムを脱がす際脱げにくいので、おむつ替えが楽です。
おむつ替えで毎回靴下が脱げてまた履かせる作業、面倒ですよね。
ボトムスがスカートでもパンツでも脱げにくく、おむつ替えのストレスが少ないです。
3.Easy to change diapers
Compared to short socks, high socks are harder to take off
when removing bottoms, making diaper changes easier.
It is a hassle to take off the socks
and put them back on every time you change a diaper.
High socks are less likely to come off when changing diapers,
whether the bottoms are skirts or pants,
so changing diapers is less stressful.
4.暖かい
ハイソックスは短い靴下と比べ、布の覆っている面積が大きく、暖かいです。
タイツの上から重ねても様になり、布が2重なので暖かく、おススメです。
また、もこもこのハイソックスがよく売られていますが、可愛い上に防寒もしっかりでき冬に最適です。
(うちのベビはもこもこの感触が大好きで、履かせると機嫌が良くなります。)
4.Warmth
Compared to short socks, high socks cover a larger area and are warmer.
They look great even when layered over tights
and are recommended because of the warmth provided by the double layer of fabric.
Fluffy high socks are often sold,
but they are not only cute,
but also provide good protection from the cold,
making them ideal for winter.
(My baby loves the feel of the fuzzy socks
and is in a good mood when I put them on her.)
5.可愛い
何より、ハイソックスを履いている赤ちゃんはとても可愛いです。
5.cute
Above all, babies wearing high socks are very cute.
ハイソックスのデメリット
Disadvantages of high socks
サイズが合わなく小さいと、跡がつくくらい締め付けられます。
赤ちゃんは自分で靴下を脱ぐことができませんよね。
とても窮屈な思いをしてしまいます。
赤ちゃんの足にあっているかどうか注意しましょう。
If they are the wrong size and small, they are so tight that they leave marks.
Babies cannot take off their socks by themselves.
They will feel very tight.
Be careful to make sure that the socks fit your baby’s feet.
以上が寒い冬にハイソックスをお勧めする理由です。
赤ちゃんは足が冷えやすいので、足元は暖かくしてあげたいです。
ハイソックスはとても使い勝手が良く、寒い冬に履かせるのにちょうどいい
皆さんに自信持ってお勧めできる冬のアイテムです(^^)
These are the reasons why I recommend high socks in cold winters.
Babies’ feet tend to get cold easily,
and we want to keep their feet warm.
High socks are very easy to use, and are a good winter item
to wear during the cold winter months,
and I can confidently recommend them to everyone.
ハイソックスは万能です！
High socks are a great all-rounder.
もこもこ…fluffy
静岡の浜松から新潟に引っ越してきたriri。
新潟の冬は温暖な浜松と比べとても寒いです！
今、そのさむーい新潟ではじめての子育てをしています。
2022年冬はベビにとって人生初めての冬。
ririにとっても初めての冬の育児です。
I moved to Niigata from Hamamatsu, Shizuoka.
Niigata winters are very cold compared to the mild climate of Hamamatsu!
I am now raising a baby for the first time in this chilly Niigata.
The winter of 2022 is the first winter in my baby’s life.
It is also my first time to raise a child in winter.