オシャレの必要性 The need to be fashionable

皆さんこんにちは、ririです。
Hello, I’m riri.

riri

今日は普段と趣を変えて、
育児中においてのおしゃれの重要性、必要性を綴っていきたいと思います。

Today, I would like to change things up a bit
and write about the importance and necessity
of being fashionable while raising children
.

おしゃれの必要性、育児中のririの場合
Need for fashion, my case with childcare

まず、私にとって家族は生きていく上で何よりも大切な要素です。
人生において優先順位がトップです。
そして、私は家族を大切だと思っています
First, for me, family is the most important element in life.
It is the top priority in my life.
And I consider my family to be very important.

私は夫とベビの3人家族です。
特に私は、夫に優しく接すること、尊敬して感謝することを心がけています
このことが私の育児中の生活の潤滑剤になっていることを強く感じます。


赤ちゃんの育児中の狭い世界が明るくなるのです。

I am a family of three with my husband and baby.
I especially try to be kind, respectful and appreciative of my husband.
I strongly feel that this lubricates my life while raising my baby.


It brightens the small world in which we are raising our baby.

おしゃれの重要性についての話しに入ります。
男性は視覚からの情報が優位です。
なので、妻として綺麗に装うことは夫に特にいい印象を与えます

Let’s get to talking about the importance of fashion.
Men are predominantly visual.
Therefore, dressing nicely as a wife makes a particularly good impression on her husband.

夫婦生活を良くするために綺麗でいることは大切なことなのです。
私は強くおしゃれして綺麗でいることが大切だと考えます。
It is important to be beautiful in order to improve our marital life.
I believe it is important to be strongly fashionable and beautiful.

ただ、旦那さんがいいと思う範囲のおしゃれ
(お金のかけ方、おしゃれの方向etc)
をリサーチして行動することも大切かと思います。

However, I think it is important to research and act
on the range of fashion that your husband would like.
(How to spend money, direction of fashion, etc.)

子育て中おしゃれすることで得るもの
What you gain from being fashionable while raising children

前向きになってハッピーな1日に
Positive and happy day!

1日の始まりに綺麗でいられると、
嬉しくてテンションが上がってその日一日前向きでいられて、
いい風が吹いて、うまくいくことが多くなる気がします。

特に赤ちゃんの育児中は、外と接することが少なくストレスが溜まったりしやすいですよね。
そんな中で自分でおしゃれすることで幸せを感じられるってとてもいいことではないでしょうか。

When you start the day looking beautiful.
I feel like I’m happy, I’m excited, I’m positive about the day,
I have a good wind in my sails, and things tend to go well.

Especially when you are raising a baby,
it is easy to get stressed out because you don’t have much contact with the outside world.
It is very nice to be able to feel happiness by dressing up yourself in such a situation.

出会ったママとおしゃれから仲良くなれる
You can make friends with the moms you meet from the fashionable

ririは転勤族でコロナ禍なので、他の赤ちゃんのママと出会う機会が少ないです。
そして、少々話し下手(女子トークが苦手)なので、
その少ない機会の中出会ったママと話したくても話題が思いつかなかったりします。


そこでおしゃれが好きな人ならではの話題が生まれるのはとても助かります。
着ている服や持っている物の話題は無難ですし、好きだから話が盛り上がる可能性も高いです。


また、人の第一印象は外見から決まることも少なからずあり、
おしゃれすることで最初にいい印象を与えて人付き合いにいい影響を与えることができます。
第一印象というのは人間関係においてとても重要です。


おしゃれは出会ったママと仲良くなれるきっかけや、土台になります。

I’m a transferee and a Corona disaster, so I don’t have many opportunities to meet other baby mamas.
And since I’m not a good talker (I’m not good at girl talk),
I am not good at talking to other baby mamas,
so even if I want to talk to them, I can’t think of anything to talk about.


It is very helpful to be able to talk about things that only people who like fashion can talk about.
It is safe to talk about what you are wearing or what you have, and because you like it,
there is a high possibility that the conversation will become more lively.


Also, a person’s first impression of you is determined in no small part by your appearance.
By dressing up, you can make a good first impression and have a positive impact on socializing.
First impressions are very important in human relationships.


Fashion can be the catalyst and foundation for getting along with the moms you meet.

実際、少ない出会いの中、おしゃれについて話して仲良くなったママさんもできました!
In fact, out of the few people I’ve met, I’ve made friends with some moms by talking about fashion!

自信がつく、自己肯定感が上がる
Increased self-confidence and self-esteem

おしゃれを頑張っていると、旦那さんに可愛いねと言ってもらえたり、
旦那さん以外の人にもおしゃれしたいいところを気づいてもらえて、リアクションをもらえることもあるでしょう。


すると、自信がついて、自己肯定感が上がります
自己肯定感の有無は生きる上で根底にある重要なものだと思うので、
おしゃれをすることはとても大きな利益があるのです。

When you try your best to be fashionable, your husband may tell you how cute you look.
You may even get reactions from people other than your husband who notice the nice things you do in fashion.


This will give you confidence and increase your self-esteem.
I believe that self-affirmation is a fundamental and important part of life, so
Being fashionable is of great benefit.

おしゃれについて思うこと
What I think about fashion

正直、おしゃれは時間もお金もかかります


育児中には時間がいくらあっても足りない中、
おしゃれをすることに抵抗があったり、余裕がなかったり、
対価を払う必要性に疑問が生じるかもしれません。


しかし、おしゃれに費やす時間を短くする努力もできます。
(メイク方法の変更を試してみて短い時間でメイクできるようにしたり、寝る前に洋服を決めておいたり)


おしゃれをするメリットもたくさんありました。
私は出来ることがあるのにそれを試さなかったり諦めたりするのはもったいないと思います。
おしゃれもそれが当てはまると思います。

Frankly speaking, fashion takes time and money.


While there is never enough time when you are raising a child.
You may be reluctant to dress up, you may not be able to afford it, or you may question the need to pay the price.

However, you can make an effort to spend less time dressing up.
(Try changing your makeup method so that you can do it in a shorter amount of time, or decide on an outfit before you go to bed.)


There were many advantages to being fashionable.
I think it is a waste to not try or give up on something when there is something I can do.
I think that applies to fashion as well.

ririが育児生活中にしているおしゃれ
Fashionable things I do during my childcare life

毎朝必ずメイクする
Always put on makeup every morning.

私は毎日化粧するようにしています。
朝起きてベビにミルクをあげおむつ替えをした後約10分で仕上げます。
SNSで時短メイクと検索してそれを見て勉強しました。


私の中で手間より化粧することで得るもののほうが大きく感じます。

I try to put on makeup every day.
I wake up in the morning, feed my baby, change her diaper, and finish up in about 10 minutes.
I learned about makeup by searching for “quick makeup” on social networking sites and watching them.


I feel that I get more out of wearing makeup than the time and effort it takes.

ファッションも楽しむ
Enjoy fashion as well

私は育児をしながらでもファッションを楽しむよう心がけています。
I try to enjoy fashion even while raising my children.


自分の落ち着ける時間にSNSを見る時、
少数の(数が多いと確認する時間が膨大になってしまう)
自分の好みのインフルエンサーさんをチェックします。
そこでファッションも勉強して、自分の生活に落とし込みます。


When I look at social networking sites during my calming time, I look at
I check a few (if there are many, the time to check would be huge)
I check out my favorite influencers.
I also study fashion there and incorporate it into my life.

系統はコンサバのものを身につけます。

I wear conservative fashion items.

これは単純にコンサバ系が好きだからというのと、
夫が好みそうだから、という理由もあります。

This is simply because I like conservative styles
and also because it seems to be my husband’s taste.

女性のファッションのコンサバ系が嫌いな男性はいないそう。

Someone says that no man dislikes conservative women’s fashion.

身につけるものを選ぶのを男性軸にするのはどうなのか、という意見もあると思います。
しかし、夫が好きな妻はやっぱり夫には好いていてほしいと思うと思います。
ここのところは、その人にとっての旦那さんから好意を持たれることから得られるものの大きさ
(満たされる、安心感など)の比率によりそう
です。

Some may say that it is not a good idea to make the choice of what to wear based on men.
However, I think that a wife who likes her husband would still want him to like her.
The place here is the amount of what she gets from being favored by her husband for that person. (fulfillment, security, etc.) ratio.

産後ダイエットを頑張る
Stick to a postpartum diet.

私は妊娠中13キロ体重が増加してしまいました…!
なので産前リサーチしておいた、
こまめに生活に取り入れられるダイエット方法を実践してみました


周りに頼りながら、睡眠を取ることを第一優先にしたり
(人間睡眠は本当に本当に大事です)
ベビがベビーカーに乗れるようになったら、なるべく散歩に出かけたり、
骨盤矯正ベルトを付けることを忘れずにしたり。


無理せずですが、出来ることはやりきり、
4ヶ月かけ元の体重に戻しました。

I gained 13 pounds during my pregnancy…!
So I did some prenatal research. I tried to follow a diet that I had researched before giving birth and that I could incorporate into my daily life frequently.


I made it my number one priority to get a good night’s sleep, while relying on others around me.
(Sleep is really, really important for human beings).
When my baby is able to ride in a stroller, I try to go for walks as much as possible.
Don’t forget to wear a pelvic correction belt.


I am not overdoing it, but I am doing the best I can.
It took me 4 months to get back to my original weight.

睡眠は本当に大事なことです
Sleeping is really important

riri

私自身綺麗に装うこと、それについて考えたり努力することがとても好きで楽しいです。


また、好きだからかもしれませんが、
他の他人からの印象をよくする他の手段(コミュニケーション能力の良し悪しなど)
を磨くのより楽に感じます。


しかし、私はおしゃれすることが好きですが、苦手でもあります。
なので、このブログでおしゃれが苦手な方へのヒントを伝えられたらなぁと思います。

I myself really like and enjoy dressing beautifully and thinking about it and making an effort.


Also, maybe it’s because I like
other means of making a good impression on others (such as good or bad communication skills) I feel that it is easier than polishing other means of making a good impression on others .


However, although I like to dress up, I am not very good at it.
So I hope this blog will give you some tips for those who are not good at dressing up.

今日の単語・Today’s word

大切な要素…important element

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA