新潟県立鳥屋野潟公園(とやのがたこうえん)鐘木地区をお散歩 A walk in the Shoki area of Niigata Prefectural Toyanogata Park

鳥屋野潟公園の日本庭園
鳥屋野潟公園

ririは自然の中でお散歩をしたくなり、
新潟県立鳥屋野潟公園鐘木地区へ行ってきました!

I wanted to go for a walk in nature,
so went to the Shoki area of Niigata Prefectural Toyanogata Park!

新潟県立鳥屋野潟公園の鐘木地区は、
鳥屋野潟の南部に位置し、
昭和61年に開園された14.5haの公園です。

The Shoki area of Niigata Prefectural Toyanogata Park
is located in the southern part of Toyanogata.
It is a 14.5 ha park opened in 1986.

アクセスは、
北陸磐越自動車道新潟中央I.Cから車で約3分、
新潟バイパス女池(めいけ)I.Cから車で約5分、
亀田バイパス鵜の子(うのこ)I.Cから車で約7分、
姥ヶ山(うばがやま)I.Cから車で約4分。

Access.
From the Niigata Chuo Interchange on the Hokuriku-Banetsu Expressway,
about 3 minutes by car.
From Niigata Bypass Meike I.C., about 5 minutes by car,
and from Kameda Bypass Unoko I.C., about 7 minutes by car.
and 4 minutes by car from the Ubagayama Interchange.

駐車場は
普通車232台、大型車8台、思いやりスペース13台。
平日は一日解放、
金土日は午後10時から翌日5時まで解放。

Parking lots are.
232 standard cars, 8 large cars, and 13 caring spaces.
The parking lot is open all day on weekdays.
On Fridays, Saturdays, and Sundays,
the parking lot is open from 10 p.m. to 5 a.m. the next day.

公園内のバリアフリー化に取り組んでいて、
鐘木インフォメーションセンターでは、
車イスの貸し出しを行っています。
また、鐘木インフォメーションセンターにAEDも設置されています。

They’re working on making the park barrier-free.
At the Shoki Information Center, wheelchairs are available for rent.
An AED is also available at the Shoki Information Center.

駐車場に車を停めて、散歩しましょう!

Pull into the parking lot and take a walk!

鳥屋野潟公園の多目的広場

△多目的広場です。
▲This is a multi-purpose plaza.

とても広い芝生のスペースです。
親子や友達同士でボール遊びをしたり、
テントを張ってゆっくりしてみたり、
レジャーシートの上でお弁当を食べてみたり。
遊び方いっぱいです。

This is a very large lawn space.
Parents and children or friends can play ball together, or
Set up a tent and relax.
or eat your lunch on a leisure sheet.
There are many ways to play.

鳥屋野潟公園の日本庭園

△日本庭園があります。
▲Japanese garden.

風情ある日本庭園です。
橋が架かっていて、池もあり、モミジがいっぱいあって、
とてもとてもきれいな庭園です。
写真映えします。
手入れも綺麗にされていて、
異空間を味わえます。

It is an elegant Japanese garden.
It has a bridge, a pond, and lots of maple trees.
It is a very beautiful garden.
It looks great in photos.
The garden is beautifully maintained.
You can experience a different atmosphere.

鳥屋野潟公園の東屋

△日本庭園の横には大きな東屋が。
▲There is a large pavilion next to the Japanese garden.

日本庭園を眺めながら、東屋のベンチでゆっくりできます。
お話したり、ご飯を食べられたりします。
極上な時間の過ごし方ですね。

You can relax on a bench in the pavilion while looking out over the Japanese garden.
You can talk and have dinner.
It’s a superb way to spend your time.

鳥屋野潟公園のお手洗い

△立派なお手洗いも完備。
▲Amazing bathroom

トイレに行きたくなっても、立派なお手洗いがありますので、
安心ですね。

If you need to use the bathroom,
there is an excellent bathroom. It’s a relief.

鳥屋野潟公園のせせらぎ

△せせらぎ
▲Small stream

水場もたくさんあって、水遊びも楽しめます◎
お子さんたちが水辺の魚や虫を捕ることができます。
滑るので注意です。
ゴム製のサンダルなどをはいてくださいね。

There are plenty of water areas to enjoy playing in the water◎
Your children can catch fish and insects in the water.
Be careful, it’s slippery.
Please wear rubber sandals or something similar.

鳥屋野潟公園の大きな橋

△大きな橋
▲Big bridge

ここから、いくとぴあ食花の方向へ行けます。
時々カヌーが橋の下を通っていますよ。

From here, you can go in the direction of Ikutopia Shokuhana.
Sometimes you can see canoes passing under the bridge.

  • 鳥屋野潟公園は広い面積の中で自然にダイレクトに触れることができます。
  • 大きな広場や魅力定期な日本庭園、水場などがあり、
    いろんな遊び方ができる素敵な公園です。
    密接に四季を感じることができ、
    遊びに行った時はトンボが本当にたくさんいて、
    秋を感じられました。
    紅葉が綺麗ですね。
  • 頻繁に行っても、その都度都度で顔が変わり、
    楽しめる公園だと思います。
  • Toyanogata Park is a large area where you can come into direct contact with nature.
  • There is a large open space, a charming Japanese garden, and a water feature.
    It is a wonderful park where you can play in many different ways.
    You can closely feel the four seasons.
    When I went to visit, there were so many dragonflies.
    I could feel the autumn.
    The autumn leaves are beautiful.
  • I think it is a park that you can enjoy even if you go there frequently,
    as the faces change each time.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。