浜松にしばらく滞在します 村木屋でお蕎麦を食す I’m gonig to staying in Hamamatsu for a while, eating udon and soba noodles at Murakiya

村木屋の天丼定食

お久しぶりです、ririです。
お元気ですか?
ririは実家のある静岡県浜松市にしばらく滞在することになりました。
なので、これからの更新は浜松での生活と、
新潟の思い出になります。
よろしくお願いいたします。

Long time no see, I’m riri.
How are you?
I’m going to be staying in Hamamatsu City,
Shizuoka Prefecture,
where my parents live, for awhile.
So, my updates from now on
will be about my life in Hamamatsu
and my memories of Niigata
I’m looking forward to working with you.

浜松市の村木屋

村木屋にうどんとお蕎麦を食べに行ってきました。
浜松に帰ってきて、一番最初に行った飲食店です。

We went to Murakiya to eat udon and soba noodles.
This was the first restaurant I went to when I came back to Hamamatsu.

村木屋は、浜松市東区西ヶ崎町にある、
うどん、蕎麦、丼ものを提供しているお店です。

遠州鉄道、通称赤電の積志駅と遠州小松駅の中間に位置しています。

休日は毎週水曜日。

営業時間は
お昼:11時~14時半
夜:17時半~21時半

駐車場有。

Murakiya is located in Nishigasaki-cho,
Higashi-ku, Hamamatsu City,
and serves udon, soba, and rice bowls.

It is located between Sekishi Station and
Enshu Komatsu Station on the Enshu Railway (Akaden).

Closed every Wednesday.

Opening hours are
Lunch: 11:00 – 14:30
Night: 5:30 p.m. to 9:30 p.m.

Parking lot available.

村木屋の店内

いざ、入店。
テーブル席と座敷席どちらもありましたよ。
店内はとてもきれいです。
厨房から店内を広く見渡すことができるので、
注文を頼むのもスムーズです。

I entered the restaurant.
There were both table and seating areas.
The store is very clean.
The kitchen has a wide view of the restaurant.
It’s easy to place an order.

村木屋のメニュー 村木屋のメニュー

メニューを見てみましょう。
温かいうどんと蕎麦、冷たいうどんと蕎麦、
そして定食、丼ものがあります。
追加で天ぷらなども頼めますよ。

Let’s take a look at the menu.
We have hot udon and soba, cold udon and soba,
And there are also set meals and rice bowl dishes.
You can also order additional tempura and other dishes.

ririは天丼定食を、
父は鳥南ばん蕎麦を頼みました!

I ordered the Tendon set meal.
My father ordered the Tori Nanban Soba!

村木屋の天丼定食

天丼定食のうどんは、もっちもちで柔らかい。
柔らかい麺が好きな方はたまらないと思います。
けっこうな量がありました。

天丼は、天ぷらがカリカリ揚げたて!
とても美味しい天ぷらたちです。
ピーマンの天ぷらがあったので、
食べる前に「ピーマン?」と思ったのですが、
食べてみるとジューシーで変な苦みがなく、
天ぷらの中で一番おいしく感じました。
天つゆは甘めでお子さんももりもり食べられそう。

マカロニサラダもついていましたよ。

The udon for the Tendon set meal is soft and chewy.
It’s good for people who love soft noodles.
There were quite variety of noodle dishes.

The tempura of Tendon is crispy and freshly fried!
Very tasty.
I had some tempura peppers.
Before I ate it, I thought, “Green pepper? I thought,
But when I tried it,
I found it to be juicy and without any weird bitterness.
It was the best tempura of that time.
The tempura sauce is sweet enough to be eaten by children.

We also had macaroni salad.

村木屋の鳥南蛮そば

鳥南ばん蕎麦も天つゆ同様甘めの味付け。
出汁の椎茸の味が濃く、
甘めながらしつこくなく、
パクパク食べられたようです。

Tori Nanban Soba is also sweetly seasoned, as is the tempura sauce.
The shiitake mushrooms in the soup stock had a rich flavor, and while it was sweet, it wasn’t overpowering.
My dad seemed to be able to eat it with gusto.

 

  • 柔らかうどんと揚げたて天ぷらの美味しいうどん蕎麦屋さん、村木屋。
  • 甘めの味付けで、小さいお子さんも、
    深いお出汁の味で、大人の方も、楽しめるような、
    家族で食べに行ける素朴な素敵なお店です。
  • Murakiya is an udon and soba noodle restaurant
    with delicious soft udon and freshly fried tempura.
  • The sweet taste of the soup is suitable for small children.
    The deep taste of the soup stock will be enjoyed by adults as well.
    It’s a nice, simple restaurant where you can go to eat with your family.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。