遠州鉄道助信駅からの旅2 やま市パン商店 Travel from Sukenobu Station on the Enshu Railway 2:Yamaichi Bread Store

やま市パン商店

ririはフルーツパーラータスタスで
お腹を満たした後、
タスタスの横に流れている
曳馬川沿いを西向きに歩いて7分、
やま市パン商店へ!

I filled my stomach with FRUIT PARLOR TAS TAS
and then walked 7 minutes westward
along the Hikuma River
flowing beside Tastas
to the Yamaichi Bread Store!

曳馬川には桜の並木道があるので、
今の季節に歩くに素敵だと思います。

The Hikuma River is lined with cherry trees.
It would be lovely to walk in this season.

やま市パン商店

About Yamaichi Bread Store

浜松市中区高林の住宅街の中に
ひっそりと佇む
オシャレパン屋さん、
やま市パン商店。

住所は静岡県浜松市中区高林3-8-19です。

営業時間は9時から商品売切次第終了。

定休日は日曜日・月曜日。

駐車場あり。

A fashionable bakery
tucked away in a residential area
in Takabayashi, Naka-ku, Hamamatsu City.
Yamaichi Bread Store.

The address is 3-8-19
Takabayashi, Naka-ku, Hamamatsu City,
Shizuoka Prefecture.

Business hours are from 9:00 a.m.
to close when all products are sold out.

Closed on Sundays and Mondays.

Parking is available.

やま市パン商店

細い道を進んでいくと、
お店の入口がガラス張りのようになっていて、
住宅街の中にありますが
お店を見つけ易かったです◎

As you continue down the narrow path,
you’ll see the store.
It was easy to find the store
although it is located in a residential area
cause the entrance to the store is like a glass wall.

やま市パン商店

お店が全体的にレトロなデザインになっており、
なんとも可愛いです!
オシャレパン屋さんですね。

The entire store is designed in a retro style.
How cute!
It’s a stylish bakery.

いざ、入店。

Let’s enter.

店内、広いです。

The store is spacious.

ririは平日の11時前に到着しましたが、
パンの種類はとてもたくさん揃っていました。
入店時はお客さんは他にいませんでしたが、
ririが店を出るときにぞくぞくと
やってきていました。

I arrived before 11am on a weekday.
There was a very large selection of bread.
There were no other customers
when I entered the store,
but when I left the store,
they were coming in.

やま市パン商店店内

サンドイッチ、やマカロン、
飲むゼリーなどの並べられた
冷蔵ケースがありました。

There was a refrigerated case
that Sandwiches, macaroons, and
Jellies and other drinks are lined up.

「生ハムと大葉のバターサンド」350円、
が人気商品のようです。

Butter sandwich with prosciutto ham and shiso leaves,
350 yen. seems to be a popular item.

やま市パン商店店内

甘いパンが多い棚。
丸いパンが多い印象です。
新商品、限定商品も多数あり、
やま市さんに定期的に通いたくなりますね。

Shelves with many sweet breads.
I have the impression that there are many round breads.
Many new and limited products are available,
so it makes me want to go to Yamaichi regularly.

オススメ商品と書かれているのは、
クロワッサンとメロンパン。

The recommended items
are croissants and melon bread!

やま市パン商店店内

惣菜パン、甘みの少ないパンの多い棚。
惣菜パンはボリューミーです。
ハード系パンも多め。

Shelves with many prepared breads
and less sweet breads.
The prepared bread is voluptuous.
More hard breads are also available.

やま市パン商店店内

食パンゾーン。
他のお店より、
食パンの種類がとても豊富です。
やま市さんの売りのようです!
ミルク食パン、カフェオレ食パン、
ミルクブレッド、おさつバターブレッド
などがありました。

Bread Zone.
Yamaichi has a much wider variety of
bread than other stores.
Milk bread, café au lait bread,
milk bread, and sweet potato butter bread
were available.

ririは迷いに迷って、
BLTC(ベーコンレタストマトチーズ)370円、
彩り野菜サンド290円、
はちバタ150円、
を購入しました!

I was torn between which one to choose,
and finally bought
BLTC (Bacon Lettuce Tomato Cheese) 370 yen
Colorful Vegetable Sandwich 290 yen
Hachibata 150 yen, Hachibata.

いざ、実食。

Let’s eat.

まずはBLTC、1個370円

First, BLTC, 370 yen per piece.

やま市パン商店BLTC

 

硬めの食感のパンに、
ジューシーなベーコン、
存在感のあるチーズ、
厚めに切られたトマト、
しゃきしゃきのレタス、
が挟まっていました。

The hard textured bread was sandwiched between
Juicy bacon,
Cheese with a strong presence,
Thickly sliced tomatoes
Crunchy lettuce.

大きさは手のひらより少し大きめ。
パンは厚め。
中の具も多すぎず少なすぎず。

The size is a little larger than the palm of your hand.
The bread is thick.
The filling is not too much or too little.

やま市パン商店BLTC

食べてみると、
パンが外はカリカリ、中はフワフワで
噛み応えあり。
美味しいです。
中に挟まっている具は、新鮮で、
ちゃんと味の調和がとれていて、
なんといってもトマトの美味しいこと!

When I tried it.
The bread is crunchy on the outside
and fluffy on the inside.
It is chewy.
The filling is fresh
and the flavors are in perfect harmony.
After all, tomatoes are delicious!

しょっぱさは感じませんが、
旨みがすごく、
食べ応えがありました。

It’s not as salty as it sounds.
It has a great flavor,
and very satisfying.

人生で一番美味しいと感じた
ベーコンレタストマトバーガーでした!

It was the best bacon lettuce tomato burger of my life!

 

次に、彩り野菜サンド、1個290円

Next, colorful vegetable sandwiches,
290 yen each.

やま市パン商店彩り野菜サンド

 

野菜と卵のサンドイッチです。
レタスが山盛りで、トマトも厚切り。
野菜だくさんで体によさそう。

Vegetable and egg sandwich.
The lettuce is piled high
and the tomatoes are thickly sliced.
It is full of vegetables
and seems to be good for the body.

やま市パン商店彩り野菜サンド

食べてみると、
味は濃いめでした。
野菜がしゃきしゃきで存在感があり、
野菜を食べたー!という気分になる
サンドイッチでした。

I tried it.
The flavor was strong.
The vegetables are crisp and present,
so it was a sandwich
that made me feel like
I had eaten a lot of vegetables.

最後にはちバタ、1本150円

Finally, hachibata, 150 yen per piece.

やま市パン商店はちバタ

はちみつとバターが間に塗られた、
ハード系パンです。

It is a hard bread with honey and butter in between.

やま市パン商店はちバタ

食べてみると、パンがとても硬い!
硬いのが好きな方にはたまらないと思います。
小さいお子さんは食べづらいかな、という感じでした。

I tried it, the bread was so hard!
If you like it hard, you will love it.
I felt that small children
might have difficulty eating it.

味は、濃厚なバターの旨みが
口の中に広がります。
はちみつの甘さが後からきて、
二つの味、旨みと甘みが合わさって、
感動のお味。
とても美味しかったです。

The rich buttery flavor
will spread in your mouth.
The sweetness of honey comes later.
And the flavor and sweetness combine.
The taste is impressive.
It was very tasty.

これも食べ応え満点でした。
1本150円なので、コスパがとても良いと思います。

This was also a very satisfying meal.
The bread is 150 yen per loaf, so it’s inexpensive.

まとめ

summary

  • 高林の住宅街の細い道の先にある
    やま市パン商店。
  • レトロな可愛いお店の中には、
    沢山の種類のパンが豊富に並んでいます。
  • ririはおいしいパンが多いと感じました。
  • 次に来たときは、お店の顔の食パンも試してみたいです。
  • Yamaichi Bread Store is
    located at the end of a narrow street
    in the residential area of Takabayashi.
  • Inside the cute little retro store,
    you’ll find many kinds of breads
    are abundantly lined up.
  • I found many good breads there.
  • Next time I come back,
    I would like to try the bread
    that is the brand of the bakery.

 

▽はちみつバターの虜になってしまいました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

初めての方限定 はちみつバター お試しセット (プレーン・チョコ数量選択可)送料無料
価格:1850円(税込、送料無料) (2022/3/28時点)

楽天で購入

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です