和風ジェラートおかじにベビーカーで寄ってみた
Stopped by Japanese Gelato Okaji with a stroller.

riri

上堰潟公園へ行った帰り道に、和風ジェラートおかじという気になるお店発見!
小腹も空いていたので、寄ってみました。

On the way back from a visit to Uwasekigata Park, I found an intriguing store called Japanese Gelato Okaji!
I was hungry, so I stopped by.

お店は平屋です。

The store is a one-story building.

和風ジェラートおかじ
About Japanese Gelato Okaji

和風ジェラートおかじは新潟市西区みずき野にあるジェラート屋さん。
おかじで提供されているジェラートは、新潟県産牛乳をはじめ、県産の果物、野菜などを中心に使用して新潟の気候に合わせた甘さに配合し作られています。

住所は新潟県新潟市西区みずき野2-12-8。

営業時間は10:00-18:00。

定休日は月曜日。

電話番号は025-239-3910。

Japanese Gelato Okaji is a gelato shop located in Mizukino, Nishi-ku, Niigata City.
The gelato served at Okaji is made with milk produced in Niigata Prefecture, as well as fruits and vegetables produced in the prefecture, and blended to a sweetness suitable for Niigata’s climate.

The address is 2-12-8 Mizukino, Nishi-ku, Niigata City, Niigata Prefecture.

Business hours are 10:00-18:00.

Closed on Mondays.

The phone number is 025-239-3910.

いざ、入店!
Let’s enter the shop!

おかじさんはベビーカーで入店可能でした。

Okaji was able to enter the restaurant with a stroller.

コロナ禍で感染予防対策のため、店内での飲食は禁止されていました。

Eating and drinking were prohibited in the restaurant
due to the corona disaster and infection control measures.

ジェラートを選ぶ前に、お持ち帰り用カップアイス発見!
300円のものと400円のものがありました。
保冷パックセットも150円で購入できるそう。

Before I could choose my gelato, I found cups of ice cream to take home!
There was one for 300 yen and one for 400 yen.
They also have a cold pack set available for 150 yen.

店内を進んで、さあ、ジェラートを選びます。
Proceed through the store, and now, choose my gelato.

「越後産プレミアバナナの越後バナーナミルク」や、
「塩麹」、「自家製黒蜜黒ごま」。
“Echigo banana milk with Echigo’s premier banana”,
“Shio Koji” and “Homemade Kuromitsu Black Sesame”.

「京都宇治ほうじ茶」や、「濃厚ミルク」、「和栗」。
“Kyoto Uji Hojicha” “Thick Milk” and “Japanese Chestnuts”

「梨」や、ririの故郷静岡の「静岡深蒸抹茶」!
“Pears” and
“Shizuoka deep-steamed green tea” from my hometown, Shizuoka!

「温州みかん」。
”Unshu Mikan”.

などなど、色々な和風中心なお味のジェラートが!
全部美味しそうで迷ってしまいます…!
ここでしか食べられなさそうなお味のジェラートもたくさんですね。

There are so many different Japanese flavors of gelato to choose from!
They all look so delicious, it’s hard to decide which one to try…!
There are many flavors of gelato that you can only find here.

riri

産後ダイエット中ですが、歩きに歩いてヘトヘトでしたので、
元気をチャージするため(という言い訳?笑)、
いただくことにしました。

I am on a postpartum diet, but I was exhausted from all the walking.
I decided to have some to recharge my energy (that’s my excuse, lol).

迷いに迷って「かりんとう」のジェラートを購入。
塩味ジェラートの中に、本当に砕かれたかりんとうが入っていました。
甘さはそこまで甘さが主張しているわけでなく、
爽やかな甘さで食べやすかったです。
かりんとうも湿っておらず、カリカリな食感が嬉しかった!

After much hesitation, I bought the “Karinto” gelato.
It was a salt-flavored gelato with a really crushed karinto inside.
The sweetness was not that insistent.
It was refreshingly sweet and easy to eat.
And the karinto wasn’t wet either,
which made me glad it had a crunchy texture!

まとめ
summary

  • 和風ジェラートおかじ
    レアなフレーバーのジェラートが食べられます。
    店の横にテーブルと椅子があり、外で食べられるようになっていました。
    ジェラートはとてもとても美味しかったです。
    クオリティーの高いジェラートだと思いました。
  • Japanese Gelato Okaji.
    Rare flavors of gelato are available.
    There were tables and chairs on the side of the store to eat outside.
    The gelato was very, very good.
    I thought it was high quality gelato.
今日の単語・Today’s word

砕かれた…crushed

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です