夫婦で登山!弥彦山の表参道コースに登った!
Climbing the mountain as a couple! the Omotesando course on Mt. Yahiko!

皆さんこんにちは、ririです。
Hello, I’m riri.

先日は角田山に登りましたが、
今度はまた夫婦2人で弥彦山に行ってきました!

The other day we climbed Mt.Kakuda,
Now we’re going to Mt. Yahiko!
Just the two of us.

登山口へ
To the trailhead

まず、車で弥彦神社の駐車場へ。
登山口に直接繋がっている駐車場です。
朝8時前ですが、駐車場はほぼ満車。
(ちなみに、帰る時は駐車場の空き待ちの列ができていました。)
確実に停めたい方は朝早くに行ったほうがよさそうです。

First, drive to the Yahiko Shrine parking lot.
This parking lot is directly connected to the trailhead.
It was before 8:00 a.m., but the parking lot was almost full.
(By the way, there was a line of people
waiting for an open parking space when we left.)
If you want to be sure of parking,
it would be better to go early in the morning.

いざ、登山!
Now, climb the mountain!

弥彦神社から、表参道コースを登ります。

From Yahiko Shrine, climb up the Omotesando course.

まずは駐車場から登山口まで真っ直ぐ歩きます
平坦な道なので、大丈夫。大丈夫。

First, walk straight from the parking lot to the trailhead.
It’s a flat road, so it’s okay. It’s okay.

駐車場から5分くらいで登山口に着きました。
ここから登ってみましょう。

We arrived at the trailhead about 5 minutes from the parking lot.
Let’s climb up from here.

このような感じでじぐざぐした折り返しのような道が続きます。
登るきつさは、程よい感じですよ。

The path continues like this, with a jiggly turnaround.
The climbing is moderately tough.

六合目に橋があります。
付近に岩を登らなければならない道がちらほら。
気をつけて歩きましょう。

涼しかったからか、ここまで余裕を持って登れました。
登山では気温にもろに体力が左右されます。

There is a bridge at the sixth station.
There are paths here and there in the vicinity
that require climbing rocks.
Walk carefully.

Perhaps because it was cool,
we were able to climb up to this point with plenty of energy to spare.
When climbing a mountain,
your physical strength depends on the temperature.

やはりこのコースはじぐざぐ道が多いです。
登って登って、頂上付近です!
ロープウェイ乗り場の看板が見えると、ゴールはもうすぐ。

After all, there are many jagged paths on this course.
Climb, climb, and here we are near the top!
When you see the sign for the ropeway station, the goal is near.

石の階段が出てきて…

Stone staircases came out…

そこに手すりも出てきたら…

And if the railing comes out there too…

お守りが売られているお店が目の前に!
見事に登頂です!
ゆっくりゆっくり登って登頂時間は2時間でした。。

A store with amulets for sale is right in front of us!
The mountaintop!
It took us two hours to climb slowly.

山頂からの眺めです。
綺麗な景色を見る度、
頑張って登ってよかったなぁと思います(^^)

This is the view from the top of the mountain.
Every time I see the beautiful view I am glad I made the effort to climb the mountain.

帰りはロープウェイで帰りました。
ゆっくり新潟の街を一望でき、観光気分も味わえました。
歩いて下山も素晴らしいですが、
ロープウェイもいいものですよ(^^)

On the way back, we took the ropeway.
I was able to enjoy a panoramic view of the city of Niigata,
and I also felt like a tourist.

Walking down the mountain is great, but the ropeway is also nice.

まとめ
summary

  • 天候にも恵まれ、先日と比べとても涼しい中登山ができました。
    スローペースだったのと、難易度低めなコースでしたので、
    体力がかなり余るくらいでした◎

    弥彦山表参道コースは、初心者向けの人気の登山道だと思います。
    すれ違う人も多かったです。
    登山者は老若男女問わずという感じした!
    小さなお子様でも(大変ですが)登れるので、
    家族で登れる山ではないでしょうか。
    家族の絆が深まると思いますよ。
    ロープウェイも一度は乗ってみて損はないです。
    今回も楽しく登山できました!
  • The weather was fine and we were able to climb the mountain in very cool weather compared to the other day.
    The pace was slow, and the course was of low difficulty, so we had a lot of energy left over.
    Yahiko Omotesando course is a popular trail for beginners.
    There were many people passing each other.
    Climbers were young and old, men and women alike!
    Even small children can climb the mountain (although it is tough).
    I think this is a mountain that can be climbed as a family.
    I think it will strengthen the bond of the family.

    The ropeway is also worth taking at least once.
    We had a great time climbing the mountain again!
riri

弥彦山に登った後は、近くにある寺泊の魚の市場通りに腹ごしらえに行ってきました!
続きます。

After climbing Mt. Yahiko, we went to the nearby fish market street of Teradomari to grab a bite to eat!
To be continued.

今日の単語・Today’s word

登山口…the trailhead

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です