サフラン女池店でもちちょことサクサクとろーりパイ Mochi Choko and Crispy Mellow Pie at Saffron Meike Store

▽イートインコーナー　cafeteria ▽

またまた石窯パン工房サフラン女池店に行ってきました。
今回はデザートにパンを求めて、
もちちょこ120円とサクサクとろーりパイ250円をゲット。
甘いもの大好き。

I went to the stone oven bakery Saffron Meike Store again.
This time, I went for some bakery goods for dessert.
I got a mochi choko for 120 yen and a crispy melty pie for 250 yen.
I love sweet foods.

まず、もちちょこを。

First, I got the mochi choko.

パンがチョコカスタードと求肥を包んでいて、それにココアが振りかけられています。
求肥とは、和菓子の材料のひとつで、白玉粉または餅の粉に砂糖や水飴を加えて練りあげたもの。
求肥ラバーなririにとっては、たまらなく嬉しいパンです。
求肥のもっちりねっとり感がくせになります。
甘さはやや強いですが、一個が小さめなので、くどくはありませんでした。
とても美味しいパンでした！

The bread is wrapped in chocolate custard and gyuhi, and sprinkled with cocoa on top.
Gyuhi is one of the ingredients used in Japanese sweets.
It is made by kneading white egg powder or rice cake powder with sugar and syrup.
This is very lovely pan for riri cause I love gyuhi.
The sweetness is a little strong, but since each piece is small, it’s not overpowering.
It’s a very delicious bread!

次はサクサクとろーりパイを食べました。

Next, I tried the crispy and melty pie.

商品名のように、さくさくなパイ生地の中に生クリームとカスタードを混ぜたものが詰まっています。
クリームが余すところなく使われていて、クリームをたっぷり食べることができました。
ただ、食べるときにクリームがあふれてきて、少しコツが要りました。
クリーム好きの方にピッタリです。

As the name suggests, it is a crispy pie crust filled with a mixture of fresh cream and custard.
The cream was used to its fullest extent, and I could have a lot of cream.
But it was a bit tricky cause the cream overflowed when I was eating it.
It’s perfect for people who love cream.