パン工房麦畑に遠州鉄道八幡駅から徒歩で行ってきた I walked to Bakery Mugibatake from Enshu Railway Hachiman Station.

パン工房麦畑
パン工房麦畑

ririは、遠州鉄道(赤電)の八幡駅から、
徒歩圏内に美味しいパン屋さんがあると聞き、
散歩に行ってきました!
パン工房麦畑です。

I was told there was a good bakery
within walking distance of Hachiman Station
on the Enshu Railway (Akaden),
so I went for a walk!
The name of that bakery is Bakery Mugibatake.

パン工房麦畑

About Bakery Mugibatake

惣菜パンが美味しいと噂のパン屋さん、
パン工房麦畑。

住所は静岡県浜松市中区野口町262です。

八幡駅から南東に徒歩5分。

営業時間は10時から17時。

定休日は日・月曜日。

駐車場お店の前に3台分あり。

1988年から営業されているそう。

The Bakery Mugibatake is rumored to
have delicious side dish breads.

The address is 262 Noguchi-cho, Naka-ku,
Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.

It is a 5-minute walk southeast from Hachiman Station.

Hours of operation are from 10:00 to 17:00.

Closed on Sundays and Mondays.

Parking for 3 cars is available in front of the store.

They have been in business since 1988.

パン工房麦畑

麦畑に行ってみよう!

Let’ go to the Bakery Mugibatake!

パン工房麦畑への道

まず、八幡駅を降り、
東側の歩道橋を下ります。
ヘアーサロンスズキの前を左に曲がります。
写真の青い建物です。

First, get off at Hachiman Station.
Go down the pedestrian bridge on the east side.
Turn left in front of Hair Salon Suzuki.
It is the blue building in the photo.

 

パン工房麦畑への道

浜松八幡宮の横の道になるので、
ずーっとまっすぐ。

It will be the road beside Hamamatsu Hachiman Shrine.
Straight all the way.

パン工房麦畑への道

野口大通りという少し大きな道に着きました。
右に曲がります。
右手の角にある杉の子というカフェが目印。
写真の右の薄ピンクの建物です。

We arrived at a slightly larger street called Noguchi Boulevard.
Turn right.
You will see a cafe called Suginoko on the corner, on your right.
It is the light pink building on the right in the photo.

パン工房麦畑への道

1分ほど歩くとパン工房麦畑に到着です!
レンガ風の壁が見えたらそれが麦畑です。
道路の右側にありますよ。

A minute’s walk brings you to Bakery Barley Field!
If you see a brick wall, that is the Bakery Mugibatake.
It’s on the right side of the road.

いざ、入店。

Let’s enter.

パン工房麦畑

とてもレトロ可愛いパン屋さんです。

It is a very retro, cute bakery.

パン工房麦畑

ririは平日の12時に伺いましたが、
もうパンは少なくなっていました。
人気と噂の惣菜パンはほぼなくなっていました。
11時くらいが一番パンの品ぞろえがいいそうです。

I visited on a weekday at 12:00 p.m.
The bread was already running low.
The side dish bread, rumored to be popular,
was almost gone.
They have the best selection of bread around 11:00.

パン一つ一つが大きくて、
しかも値段がお安いです!!
これはたくさん買いたくなってしまいますね。

Each loaf is large.
And the price is so cheap!
This makes me want to buy a lot of them.

店員さんも気さくに話しかけてくださいました。

The waitress was also very friendly.

パン工房麦畑のトレー

△パンを乗せるトレーが可愛い~
▲The tray to put the bread on is cute!

パン工房麦畑のクリーム

△クリームも売っていました
▲They also sold cream

パック入りの、
つぶピーナツクリームと
ミルククリームが。
1パック340円(税込み)でした。
美味しそうな雰囲気が漂っています。

Packaged, in a Crushed peanut cream
and Milk cream was available.
Each pack was 340 yen (including tax).
Looks delicious.

ririはごまさつまパン、
1個220円(税込み)
を買いました。

I got the sesame satsuma bread.
220 yen per piece (including tax) .

いざ、実食

Let’s eat.

パン工房麦畑のごまさつまパン

1個がこーんなに大きいです!
お皿からはみ出しそうなくらいです。
いい香り。

One piece is big!
It almost overflows from the plate.
Nice scent.

パン工房麦畑のごまさつまパンの断面

パンをちぎってみると、
中に溢れんばかりのさつまいもが、
ごろごろ入っています。
ケチってない。

When I tore off a piece of bread,
I found a sweet potato inside.
The food is filled with a variety of ingredients.
Not stingy.

この大きさと内容の充実っぷりで、
220円はかなりお得だと思います!

I think 220yen is a pretty good deal!

食べてみると、
昔ながらの芋パンの味です。
美味しいです。
お芋が本当にたくさんなので、
食べ応えがあります。
自然な甘さで、体にもよさそう。

I tried it.
It tastes like old-fashioned potato bread.
Delicious.
There are really a lot of potatoes in it.
It is very satisfying to eat.
It is naturally sweet
and seems to be good for the body.

1個食べたら、お腹いっぱいになりました。
食べ盛りのお子さんにちょうどいいかもしれません。

After eating one, I was full.
It may be just right for a child who is a picky eater.

まとめ

summary

  • 八幡駅から徒歩5分でいける、
    少しレトロさを感じる、
    素朴なパン屋さん、パン工房麦畑。
  • コスパがとてもよく、
    懐かしい味を楽しめます。
  • 11時に行くとパンがそろっているようなので、
    次は11時ごろ伺って、
    人気の惣菜パンを買って食べてみようと思います。
  • It’s a five-minute walk from Hachiman Station,
    and a little retro, a rustic bakery,
    Bakery Mugibatake.
  • They have good cost performance,
    and you can enjoy the nostalgic taste.
  • If you go at 11:00 a.m.,
    there seems to be a full selection of bread,
    so next time I’ll visit around 11:00 a.m.
    I will buy and try the popular side dish bread.

 

▽ごまさつまパン美味しそうですね。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ごまさつまブレッド(ハーフ)
価格:310円(税込、送料別) (2022/3/12時点)

楽天で購入

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。