皆さんこんにちは、ririです。
Hello, I’m riri.
わらアートまつりは上堰潟公園で開催されているお祭りです。
上堰潟公園の各所に藁でできたモニュメントが作られているのです！
The Straw Art Festival is a festival held at Uwasekigata Park.
Monuments made of straw are built all over the park!
上堰潟公園は、ベビーカーで1周ぐるりとまわれるようになっています。
The Uwasekigata Park can be walked around in a circle with a baby stroller.
The willow trees were swaying gleamingly.
It appears to be a bird sanctuary.
作品たち
Artworks
麒麟
a kylin
麒麟のモニュメントです。
躍動感があり、かっこよかった！
This is a monument of a kylin.
It was so dynamic, so cool!
松の木
a pine tree
松の木のモニュメント。
味があります。
Pine tree monument.
It has a nice atmosphere.
招き猫
a beckoning cat
招き猫のモニュメントは、2つの面がありました。
ノーマルな招き猫ちゃんと…
The beckoning cat monument had two faces.
The normal beckoning cat and the…
ニコニコ笑顔の招き猫ちゃんです！
It’s a beckoning cat with a smiling face!
まとめ
summary
今回わらアートまつりも、ベビーカーで何不自由なく参加できました。
ベビは初めて見る茶色い藁を見て何を思ったのでしょう。
リアクションはあまり見て取れませんましたが、
ニコニコしていたので気に入ったのかな。
I was able to participate in the Straw Art Festival this time without any inconvenience with a stroller.
What did the baby think when he saw the brown straw for the first time?
I couldn’t see much of his reaction.
He was smiling, so I guess he liked it.
おまけ
Addition
コスモス畑にたくさんのコスモスも咲いていました！
Lots of cosmos in the cosmos field, too!
上堰潟公園からの帰り道に、
美味しそうなジェラート屋さんとパン屋さんを見つけたので寄ってみました。
続きます。
On my way back from Uwasekigata Park. I found a delicious looking gelato shop and a bakery, so I stopped by.
To be continued.
招き猫…The beckoning cat
時差投稿で1ヶ月前のことになりますが、
ベビとベビーカーでわらアートまつり2022に行ってきました！
I know this was a month ago, due to the staggered posting, but…
Just took my baby and stroller to the Straw Art Festival 2022!