女池南にある新潟県立図書館に本を借りに行きお散歩 Went for a walk to the Niigata Prefectural Library in Meike Minami to borrow some books

新潟県立図書館

本を借りるために新潟県立図書館に行って、お散歩してきました。

I took a walk and went to the Niigata Prefectural Library to borrow some books.


ririは良く知りたいことがあったり、気になる本があったりすると図書館へ行きます。
資料は幅広いし、もちろんお金がかからない。
利用できるときはなるべくするようにしています。

I often go to the library when I want to know something or find books I’m interested in.
They have a wide range of materials, and of course you don’t need to pay for this.
I try to use whenever I can.

△歩行者専用道路もあります!
△There is also a pedestrian-only street!

新潟県立図書館は建物横に60台くらい駐車場があります。
また付近の鳥屋野潟公園(女池地区)入口にも約200台分駐車場が。
そこは図書館や公園を利用する人は利用できるそうです。
そこから徒歩3分で図書館に着きます。
駐輪場も広いです。
アクセスが便利で、気軽に行きやすいです。

They have a parking lot for about 60 cars next to the building.
And they also have one for about 200 cars at the entrance to the Toyanogata Park, nearby.
The parking lot can be used by by using either the library or the park.
The bicycle parking area is also large.
The access is convenient.

周りは自然いっぱいでとても落ち着きます◎
午前9時30分から開館しているので、早くから自転車で運動がてら朝活しに行く時があります。
朝から運動もでき、本に触れあえ(それも無料!)、自然も感じられる。
一日が充実しますよ。おすすめです。

The area around there has much nature, so I feel relaxed so much.
The library is open from 9:30 a.m., so sometimes I ride my bicycle early morning to get some morning exersise, It’s called Asakatsu.
I can exercise in the morning, look at some books (for free!), and feel nature all around me.
I recommend it, and your day will be full.

なんと、近くの木々にフクロウがやってくるらしいですよ!
鳥が好きなririは一度見てみたいと思っています。

I heard that there are owls that come to those nearby trees!
As a bird lover, I’d like to see them at least once.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。