新潟のスイカ ひとりじめBon Bon
Niigata’s watermelon: Bon Bon Bon for one and all

皆さんこんにちは、ririです。

Hello, I’m riri.

今回ririは新潟のスイカ、
ひとりじめBonBonを食べてみました！
いくとぴあ食花のキラキラマーケットで購入しました。
1玉800円でした。

This time I ate Niigata’s watermelon:
Bon Bon Bon for one and all.
I bought it at the Kirakira Market
at Ikutopia Shokuhana.
It was 800 yen per ball.

いくとぴあ食花のキラキラマーケットには、
地産地消のお野菜や果物、お肉などの食材から、
パンなどの加工食品まで、
たくさん揃っていて、
買って食べても、見ているだけでも楽しいので、
一度行ってみてください。

At the Kirakira Market in Ikutopia Shokuhana,
you will find a wide variety of
locally produced and consumed foods,
from vegetables, fruits,
and meats to bread and other processed foods.
It’s fun to buy and eat, or just look at them, so
Please go there once.

ひとりじめBonBonの特徴
Features of Bon Bon Bon for one and all

• 小玉なのに大玉に負けないシャリっとした食感が爽やかです。
• また、とても糖度が高い！とても甘いです。
• そして、皮が薄いので可食部がたくさん、お得ですね。

• Even though they are small,
  they have a refreshingly crisp texture
  that rivals that of large cherries.
• Also, very high sugar content!
  Very sweet.
• And because the skin is thin,
  there is a lot of edible portion,
  making it a great value.

いざ、実食
Let’s eat

切る瞬間、包丁がスムーズに入りました。
小玉ですし、切りやすい印象でした。
お子さんもスイカを切るお手伝いがしやすいかと思います。
At the moment of cutting, the knife went in smoothly.
It was a small ball, and I had the impression that it was easy to cut.
I think it will be easy for children to help cutting watermelon.

スイカの色がとても鮮やかで、
見た目がとても綺麗です。

The watermelons are so brightly colored
and It is very beautiful to look at.

食べてみると、
本当に歯ごたえがシャリシャリで、
甘みがとてもすごい！！
美味しいね〜、と思わず声に出してしまうほどでした。

I tried it. It’s really crunchy and crispy.
The sweetness was so amazing!
I couldn’t help but say, “Delicious!

小玉ですが、大人3人で2日持ったので、
コスパがいいと思います。

It’s a small ball, but it lasted two days for three adults.
I think it is good value for the price .

スイカ 小玉スイカ 尾花沢スイカ 西瓜 贈答用 『 黒皮 スイカ なつここあ 又は ひとりじめボンボン 』 秀Lサイズ 5玉入り ギフト すいか 送料無料 甘い 尾花沢スイカ 敬老の日 お彼岸 お供え 農産物 ポイント消化 100円 300円 500円 お中元 価格：5480円（税込、送料無料) (2022/8/27時点) 楽天で購入

まとめ
summary

• ひとりじめ BonBon、
  切りやすく、甘くて歯応えも良い、
  とても素敵なスイカでした！
  ご馳走様でした！
• Bon Bon Bon for one and all,
  Easy to cut, sweet and chewy.
  Very nice watermelon!
  Thanks for the treat!