国営越後丘陵公園にベビーカーで行ってきた！
Went to National Echigo Hillside Park with a stroller!

長岡花火館へ行った後は、車を15分走らせて国営越後丘陵公園へ！
After visiting Nagaoka Fireworks Pavilion,
we drove 15 minutes to National Echigo Hillside Park!

国営越後丘陵公園
About National Echigo Hillside Park

住所は新潟県長岡市宮本東方町字三ツ又1950番1
(公園管理センターの住所です)。

営業時間は9:30-17:00。
※5月1日～8月31日は18:00まで。
※11月1日～3月31日は16:30まで。

定休日は不定休。

電話番号は0258-47-8001。

The address is 1950-1 Aza Mitsumata, Miyamoto Higashikata-cho, Nagaoka City, Niigata Prefecture
(This is the address of the Park Management Center).

Hours of operation are 9:30-17:00.
Open 9:30-17:00, until 18:00 from May 1 to August 31.
Open until 16:30 from November 1 to March 31.

Closed on irregular holidays.

Phone number is 0258-47-8001.

国営越後丘陵公園に向かっている時から、外から見て面積が大きいことが伝わりました。
お散歩好きのririは公園でのお散歩にワクワク。
そして到着！
駐車場は有料でしたよ。

From the time we were heading to the National Echigo Hillside Park, we could tell from the outside that the area was large.
As a strolling enthusiast, I was excited to take a walk in the park.
And then we arrived!
We had to pay for parking.

チケットを購入し、入場です。
Purchase tickets and enter.

入り口に入ると真っ直ぐな道が。

A straight path as you enter the entrance.

そこを真っ直ぐ進むと、「この木なんの木気になる木」のような巨大な木が一本お出迎え！
青空に映えますね。

Straight ahead there, you will be greeted by a single huge tree
that looks like a “What kind of tree is this?”(Japanese famous song)
It looks great against the blue sky.

コスモスがたくさん咲いていました。

Many cosmos were in bloom.

外から来た者の感想ですが、新潟はコスモスを植えている公園や道が多い！
見るたび綺麗だなぁと癒されています。

This is my impression as someone from outside, but there are so many parks and roads in Niigata with cosmos!
Every time I see them, I am healed by their beauty.

赤い薔薇も咲いていましたよ。
情熱の薔薇ですね。

There were red roses in bloom, too.
It’s a rose of passion.

ROSE CAFEさんというカフェが。

There is a cafe called ROSE CAFE.

赤ばらソフト400円。
越後姫のスムージー500円。
ローズサイダー390円。
薔薇推しなのですね。

Red rose soft serve 400 yen.
Echigohime smoothie 500 yen.
Rose Cider 390 yen.

素敵な池発見！

Found a nice pond!

青空の中外でパラソルの下で座りながら食べたり話したりできます。

You can eat and talk while sitting outside
under parasols in the blue sky.

バーベキューができるそう。
家族揃ってBBQ、いい思い出になること必死。
憧れます。

They can have a barbecue.
BBQ with the whole family,
it will be a great memory for sure.
I long to be a part of it.

噴水が、素敵なメロディーと共に。
ベビは興味津々で見ていました。
音楽も子供が好きそうなものから、大人っぽいものまで、
バラエティ豊かでしたよ。
美しい！

The fountain, with a lovely melody.
Bebi was watching with great interest.
There was a wide variety of music,
from kid-friendly to adult-like.
Beautiful!

まとめ
summary

• 国営越後丘陵公園は、とてもとても敷地が広かったです。
  何回行っても楽しめる魅力のある公園だと思います。
  ririもヘトヘトになるくらいお散歩できました。
  バーベキューができたり、大きな遊具があったり、
  ゴーカートやみんなで乗れる自転車もあるなど、
  家族みんなで楽しめる魅力盛りだくさんでした。
  ベビーカーで安心してまわれましたよ。
  長岡に行った際は寄ってみてはいかがですか？
• The National Echigo Hillside Park was very, very large.
  I think it is an attractive park
  that you can enjoy no matter how many times you visit.
  I was also able to take a walk that made me exhausted.
  There are barbecues, big playground equipment, go-carts,
  bicycles for everyone to ride, and so on.
  There were many attractions for the whole family to enjoy.
  I was comfortable with a stroller.
  Why not stop by when you are in Nagaoka?

国営越後丘陵公園に行った後、帰り道に江口だんご本店に寄り道しました。
続きます。

After visiting Echigo Hillside Park, I stopped by Eguchi Dango Honten on my way home.
To be continued.